以下引自PGCG成员恒心月原话：

写在前面：

哟~大家好……(被拍飞了)

Ok,ok...俺不是故意要说废话的 >_<...。

正文：

继上次的《数独》之后，俺与Ｍｏｂｉｌｅ汉化小组的ＤＮＡ再次合作完成了这个经典的益智游戏，
希望喜欢此类游戏的同胞们能够多多捧场！

目前此次汉化经过了[文字测试版]与[简体中文版]两个阶段，历时两个月。

期间由DNA进行ROM的破解以及后期的导入工作，
FreeFly与ルナ担任翻译，朝倉音姫测试游戏，俺依旧是美工。

此次版本命名为Version0.9是有原因的，目前ＤＳ游戏的汉化困难重重，尽管我们已经很努力了，但仍与成功有一步之遥。

其实游戏中的图片几乎已经完全汉化了，可惜在导入的时候碰到了些令人不解的意外，所以没有做到完全汉化……

还好这些图片里的英文都是我们日常生活中常见的，并不影响游戏。

如果今后研究有所突破，我们将会放出完美版本，^-^

ROM下载说明：

中文版是由编号为００３４的英文版ＲＯＭ制作的，ＲＯＭ为网上搜集而来。除中文部分外，其他版权仍属于原制作

公司。您可以自由使用此中文版，但不得用于任何商业用途。否则因此引发的的任何法律责任与纠纷由您自己承

担，汉化成员均不承担责任。

后话：

在此次汉化中，ＤＮＡ可谓是历尽沧桑……

几十张图片都要手工导入，纯粹苦力＋技术性的活呀～（某声音：俺做图片也很累的呐！）

因此咱要特别感谢一下ＤＮＡ的辛苦劳作（某声音：也要感谢一下俺的辛……(被拍飞)）

鉴于小火（火舞烈）同志的总结
原帖请见：http://www.ndsbbs.net/read.php?tid=64041
与广大玩家接轨。

大家可以多多提意见或建议，我们会虚心接受的。
（某声音：当然也许你要使用粗口但要搞清楚俺的党羽可是布满全世界每一个角落或是你刷屏影响市容就告诉管理员封你ＩＰ以及论坛默许你粗口我就进攻服务器或往其所在地寄炸弹之类或

明或暗的恐吓的话，也许你会在默默地承认错误——(被……)好吧好吧，我承认我是在瞎掰。）

别拍俺了...俺认错还不行吗...效果图伺候！